Function is_remote_cancel 

pub fn is_remote_cancel(e: &ReadExactError) -> bool

je détecte si une erreur de lecture quinn correspond à une annulation distante : soit un flux reset par l’émetteur (arrêt utilisateur), soit une connexion fermée avec le code CLOSE_CANCEL